ないものはない

この言葉は2つの意味があるので日本語は難しいと思います

「なんでもあります」という意味と「存在しないものはない」という意味と

「ないものはない」の反対も「ないものはない」になりそうな言葉です

「結構です」も2つの意味があるし二重否定は肯定になるとか複雑です

「嫌なものは嫌」や「ダメなものはダメ」は二重否定でなく強調なんでしょうね

「いやなことは、いやと言っていいんだよ」という標語に背中を押された今日この頃